Eräs nimimerkin takana facebookkaava ystäväni auttoi minua
hyväksymään kirjoituspuuhieni
oikeakielisyysvaikeudet.
Tiedon alkuperäistä lähdettä en tiedä, mutta huolellisen tutkimisen
jälkeen oli todettava se paikkansapitäväksi. Ellen tehnyt tarkastuksessa virhettä.
Mitä tapahtuu muuten teksteissäni säännöllisesti.
English: A dog.
Swedish: What?
English: The dog.
English: Two dogs.
Swedish: Okay. We have: En hund, hunden,
Två hundar, hundarna.
German: Wait, I wan't to try it too!
English: No, go away.
Swedish: No one invited you.
German: Der Hund.
English: I said go away....
German: Ein Hund, zwei Hunde.
Swedish: Stop it!
German: Den Hund, einen Hund, dem Hund,
einem Hund, des Hundes, eines Hundes, den Hunden, der Hunden.
Finnish: Sup.
English: NO.
Swedish: NO.
German: NO. Finn, you go away!!
Finnish: Koira, koiran, koiraa, koiran
again, koirassa, koirasta, koiraan, koiralla, koiralta, koiralle, koirana,
koiraksi, koiratta, koirineen, koirin.
German: WHAT?
Swedish: You must be kidding us!
English: This must be a joke...
Finnish: Aaaand... koirasi, koirani,
koiransa, koiramme, koiranne, koiraani, koiraasi, koiraansa, koiraamme,
koiraanne, koirassani, koirassasi, koirassansa, koirassamme, koirassanne,
koirastani, koirastasi, koirastansa, koirastamme, koirastanne, koirallani,
koirallasi, koirallansa, koirallamme, koirallanne, koiranani, koiranasi,
koiranansa, koiranamme, koirananne, koirakseni, koiraksesi, koiraksensa,
koiraksemme, koiraksenne, koirattani, koirattasi, koirattansa, koirattamme,
koirattanne, koirineni, koirinesi, koirinensa, koirinemme, koirinenne.
English: Those are words for a dog???
Finnish:
Wait! I didn't stop yet. There is still: koirakaan, koirankaan, koiraakaan,
koirassakaan, koirastakaan, koiraankaan, koirallakaan, koiraltakaan,
koirallekaan, koiranakaan, koiraksikaan, koirattakaan, koirineenkaan,
koirinkaan, koirako, koiranko, koiraako, koirassako, koirastako, koiraanko,
koirallako, koiraltako, koiralleko, koiranako, koiraksiko, koirattako,
koirineenko, koirinko, koirasikaan, koiranikaan, koiransakaan, koirammekaan,
koirannekaan, koiraanikaan, koiraasikaan, koiraansakaan, koiraammekaan,
koiraannekaan, koirassanikaan, koirassasikaan, koirassansakaan, koirassammekaan,
koirassannekaan, koirastanikaan, koirastasikaan, koirastansakaan,
koirastammekaan, koirastannekaan, koirallanikaan, koirallasikaan,
koirallansakaan, koirallammekaan, koirallannekaan, koirananikaan,
koiranasikaan, koiranansakaan, koiranammekaan, koiranannekaan, koiraksenikaan,
koiraksesikaan, koiraksensakaan, koiraksemmekaan, koiraksennekaan,
koirattanikaan, koirattasikaan, koirattansakaan, koirattammekaan,
koirattannekaan, koirinenikaan, koirinesikaan, koirinensakaan, koirinemmekaan,
koirinennekaan, koirasiko, koiraniko, koiransako, koirammeko, koiranneko,
koiraaniko, koiraasiko, koiraansako, koiraammeko, koiraanneko, koirassaniko,
koirassasiko, koirassansako, koirassammeko, koirassanneko, koirastaniko,
koirastasiko, koirastansako, koirastammeko, koirastanneko, koirallaniko,
koirallasiko, koirallansako, koirallammeko, koirallanneko, koirananiko,
koiranasiko, koiranansako, koiranammeko, koirananneko, koirakseniko,
koiraksesiko, koiraksensako, koiraksemmeko, koiraksenneko, koirattaniko,
koirattasiko, koirattansako, koirattammeko, koirattanneko, koirineniko,
koirinesiko, koirinensako, koirinemmeko, koirinenneko, koirasikaanko,
koiranikaanko, koiransakaanko, koirammekaanko, koirannekaanko, koiraanikaanko,
koiraasikaanko, koiraansakaanko, koiraammekaanko, koiraannekaanko,
koirassanikaanko, koirassasikaanko, koirassansakaanko, koirassammekaanko,
koirassannekaanko, koirastanikaanko, koirastasikaanko, koirastansakaanko,
koirastammekaanko, koirastannekaanko, koirallanikaanko, koirallasikaanko,
koirallansakaanko, koirallammekaanko, koirallannekaanko, koirananikaanko,
koiranasikaanko, koiranansakaanko, koiranammekaanko, koiranannekaanko,
koiraksenikaanko, koiraksesikaanko, koiraksensakaanko, koiraksemmekaanko,
koiraksennekaanko, koirattanikaanko, koirattasikaanko, koirattansakaanko,
koirattammekaanko, koirattannekaanko, koirinenikaanko, koirinesikaanko,
koirinensakaanko, koirinemmekaanko, koirinennekaanko, koirasikokaan,
koiranikokaan, koiransakokaan, koirammekokaan, koirannekokaan, koiraanikokaan,
koiraasikokaan, koiraansakokaan, koiraammekokaan, koiraannekokaan,
koirassanikokaan, koirassasikokaan, koirassansakokaan, koirassammekokaan,
koirassannekokaan, koirastanikokaan, koirastasikokaan, koirastansakokaan,
koirastammekokaan, koirastannekokaan, koirallanikokaan, koirallasikokaan,
koirallansakokaan, koirallammekokaan, koirallannekokaan, koirananikokaan,
koiranasikokaan, koiranansakokaan, koiranammekokaan, koiranannekokaan,
koiraksenikokaan, koiraksesikokaan, koiraksensakokaan, koiraksemmekokaan,
koiraksennekokaan, koirattanikokaan, koirattasikokaan, koirattansakokaan,
koirattammekokaan, koirattannekokaan, koirinenikokaan, koirinesikokaan,
koirinensakokaan, koirinemmekokaan, koirinennekokaan.
Tämä
tieto helpotti. Olenkin aina pitänyt haasteista.
MJK
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti